Vieste te juntar a minha alma
quando ela estava abandonada :
As portas destruídas, as cadeiras no canal,
As cortinas caídas, a cama em desordem
A tristeza cuidada como se fosse um vaso de flores.
Com as tuas mãos incansáveis,
Puseste todas as coisas em ordem
O olhar no seu lugar, no seu lugar a Rosa,
No seu lugar a vida, no seu lugar o colchão.
Limpaste as paredes com um pano molhado
com tua clara alegria, com tua juvenil doçura
Colocaste o rádio no lugar apropriado
E tiraste sangue e lixo da sala.
Puseste em fila todos os livros desaparecidos
E fizeste a cama no teu enorme olhar,
Acendeste as pobres lâmpadas apagadas
E deste brilho ao assoalho consumido de madeira .
Foste de repente enorme, grande, poderosa, forte:
Suaste e fizeste grandes esforços para lavar velhas coisas
Viste que na minha alma de excedente tinha a morte
E a lançaste no quintal com pedaços de espelho.


Jorge Debravo: Debravo nasceu em Guayabo, nas encostas do vulcão Turrialba, na Costa Rica. Ele era o mais velho de cinco filhos, onde passou os primeiros anos ajudando seu pai, Joaquín Bravo Ramírez, a gerenciar uma pequena milpa. Debravo foi ensinado a ler e escrever por sua mãe, Cristina Brenes e, aos quatorze anos, conseguiu ingressar na quinta série graças a uma bolsa de estudos. O primeiro livro que ele comprou foi um dicionário.